Fronteiras externas da UE | Migrantes na "selva" da Polônia

Doe agora!

Até 2021, Darioush E.*, agora com 20 anos, levava uma vida bastante privilegiada para os padrões afegãos. Seu pai era militar e seu irmão mais velho trabalhava para a presidência. A educação de Darioush também era acima da média – ele conta sua história em inglês fluente.

Mas com a retirada precipitada das tropas americanas, tudo mudou. "O Talibã prometeu que ninguém seria punido. Mas isso rapidamente se provou uma mentira. " Certa noite, conta o jovem calmamente, o Talibã veio buscar seu pai. O apoio dos vizinhos impediu sua prisão. Mas, a partir daquele dia, ficou claro para a família que não poderiam permanecer em Cabul.

Primeiro, fomos para o interior do Afeganistão. Para uma cidade onde ninguém nos conhecia. Depois, meu pai conseguiu vistos para o Irã. Naquela época, era possível simplesmente cruzar a fronteira de carro. Mas não havia perspectivas para nós lá. Então, imediatamente tentamos encontrar uma maneira de continuar nossa jornada. A única opção que surgiu foram os vistos de turista para a Bielorrússia.

Quando questionado se não é preciso ser muito rico para fugir dessa maneira, o migrante descarta a ideia. Aqueles que são realmente ricos podem ficar no Afeganistão. "Quem não é rico tem que ir embora. Simplesmente vendemos tudo para conseguir passagens aéreas e vistos."

Ilegal na Bielorrússia

Na Bielorrússia, porém, as perspectivas não eram muito melhores do que no Irã. A família mais uma vez teve que gastar muito dinheiro – desta vez com documentos falsos, o que pelo menos lhes permitiu passar por uma revista na estrada. Como quase não havia empregos na Bielorrússia e a família estava gastando suas últimas economias, Darioush E. e seu irmão partiram sozinhos para o oeste.

O jovem afegão descreve as florestas da região da fronteira como uma "selva" e, durante a conversa, as experiências traumáticas que viveu ali rapidamente se tornaram claras. "Meu irmão conseguiu atravessar as cercas para a Alemanha em 2023. Mas a polícia bielorrussa me pegou, então tive que tentar novamente mais tarde."

A travessia da fronteira custou 6.000 euros – valor que ele ainda não pagou integralmente, relata o jovem afegão. "Eles te levam para perto da fronteira de carro. Do lado bielorrusso, não há muro, mas há uma fortificação na fronteira. Se você encostar nela, a polícia bielorrussa vem e te espanca. Na Alemanha, sempre dizem que a Bielorrússia apoia a migração. Mas isso não é verdade. Se te pegarem, te espancam tanto que você acaba no hospital."

Graças ao apoio dos contrabandistas, seu grupo conseguiu contornar os postos de controle. Mas isso foi apenas o começo dos problemas, segundo Darioush E. "Em terra de ninguém, não há água nem comida." Usando seu celular, o jovem afegão mostra imagens de seu grupo lutando exaustivamente pela floresta, considerada uma das últimas florestas virgens remanescentes na Europa. Eles passaram dias procurando um lugar onde pudessem cruzar a fronteira. A polícia polonesa era ainda mais temida do que a bielorrussa. Um migrante que ele encontrou na floresta foi esfaqueado no pescoço por um policial polonês.

Darioush E. claramente tem dificuldade para relatar os eventos: "Ele ficou gravemente ferido, mas ninguém conseguiu ajuda. No fim, ele morreu ali... Há tantas pessoas soterradas na floresta. E as famílias nunca saberão onde elas estão."

Gravemente ferido na cerca da fronteira

Depois de uma semana bebendo água de poças e quase sem comer nada, seu grupo encontrou um lugar onde podiam escalar a cerca de quase seis metros de altura da fronteira à noite. "Mas a polícia polonesa apareceu e me segurou. Eu me contorci para tirar o casaco e pulei." Darioush E. sofreu uma ruptura muscular que quase levou à amputação do braço.

"Eu estava com uma dor terrível", diz ele. "Mas outro migrante, que eu nem conhecia, me carregou nas costas e disse: 'Esta é a oportunidade da minha vida'. Então, voltamos para a floresta do lado polonês. À noite, eles geralmente não te seguem pelos arbustos, mas tentam te pegar nas aldeias vizinhas."

Eles caminharam pela selva por 48 horas e levaram 24 horas para encontrar uma fonte de água. "No primeiro dia, você não pode usar o celular porque a polícia pode te rastrear." A polícia estava no primeiro ponto de encontro combinado, então os migrantes tiveram que continuar andando. "Meu braço ficou completamente preto. Mas eu também sabia que me sentiria ainda pior se a polícia polonesa me pegasse."

Por fim, foram apanhados em outro ponto de encontro por uma van que os levou pela Polônia até a Alemanha. "Quando chegamos lá, paramos de nos esconder. Não tínhamos mais forças. E eu também pensei que a polícia alemã nos levaria para um campo." Mas a polícia federal ignorou o pedido de asilo.

Pelo menos ele foi levado brevemente a uma clínica, diz o afegão. "Lá, porém, eles apenas constataram que meu braço não estava quebrado e me mandaram de volta para a polícia." À noite, a polícia federal levou os migrantes para a Polônia. Aparentemente, os policiais sabiam que suas ações não eram totalmente legais, pois, segundo Darioush E., eles garantiram que nenhum policial polonês aparecesse. "Eles então nos deixaram um por um no lado polonês."

Duas vezes através da fronteira alemã

Pouco tempo depois, policiais poloneses o encontraram e o algemaram. "Com o braço quebrado, doeu inacreditavelmente. Mas a polícia polonesa odeia você como se você tivesse matado o pai deles." Por isso, após sua libertação, alguns dias depois, ele imediatamente tentou entrar na Alemanha pela segunda vez.

Desta vez, a rede de contrabando providenciou que uma mulher jovem e muito nervosa o levasse, junto com um segundo migrante, para Berlim. Lá, ele finalmente conseguiu se registrar como refugiado. "Eu mal conseguia mexer o braço", disse Darioush E. "Depois de um mês, finalmente me deixaram consultar um médico. Mas ele apenas confirmou que eu ainda conseguia mexer a mão." Como inicialmente não tinha plano de saúde, ele só consultou um especialista dois meses após o acidente, que lhe disse que seu braço provavelmente teria que ser amputado.

"Os músculos se contraem quando são rompidos", explica o jovem afegão, movendo cuidadosamente a mão afetada. "Fiz uma cirurgia e, depois disso, não pude mexer o braço por seis meses. Agora estou me sentindo muito bem novamente."

Darioush E. agora tem status de residência nos termos da Seção 25/3. Isso significa que ele tem uma chance de ficar e também pode trabalhar. Mas o medo continua a assombrá-lo. "O governo alemão fez um acordo com o Talibã. A Alemanha agora pode deportar pessoas para o Afeganistão novamente. Em troca, o Talibã foi autorizado a enviar dois diplomatas a Berlim." Embora oficialmente apenas criminosos tenham sido deportados até agora, Darioush E. não tem tanta certeza de que possa acreditar nas promessas feitas pelas autoridades alemãs. Afinal, o governo alemão já havia prometido aceitar todos os afegãos que cooperassem com a Bundeswehr ou outras agências alemãs antes da vitória do Talibã.

E. é assombrado pelo medo de ser deportado, afinal. Sua namorada, que ele conheceu em Berlim, foi deportada há poucos dias. A isso se somam as preocupações com os pais, que ficaram na Bielorrússia. E há também a falta de moradia: "Em breve farei meu teste de alemão. Preciso dele para poder terminar o ensino médio. Mas somos cinco morando em dois quartos. Como vou me concentrar?" O proprietário, que alugou um apartamento de dois quartos para cinco pessoas, está cobrando ilegalmente mais de € 2.000 do centro de empregos.

Mas Darioush E. não tem alternativa. "Há discussões em casa todos os dias, a polícia vem todos os dias... Tantas pessoas lá têm problemas de saúde mental. Isso te deixa louco." O passado também o persegue. "O menino na floresta, aquele que a polícia polonesa esfaqueou no pescoço, tinha a mesma idade que eu. Eu o vi morrer." O jovem afegão gostaria de estudar, mas não sabe se conseguirá clarear as ideias depois das experiências traumáticas dos últimos anos.

Principalmente porque novos problemas continuam surgindo. Há algum tempo, a Polícia Federal enviou-lhe uma fatura referente à sua prisão na fronteira. A carta, obtida pelo "nd", afirma que a Polícia Federal cobra € 260 por serviços de interpretação e transporte. Trata-se de um pedido notável, pois a rejeição de um pedido de asilo na Alemanha constitui um retrocesso. No entanto, isso é proibido pelo direito internacional. O próprio regime de fronteiras europeu é uma "selva".

* Devido à sua precária situação de residência, a pessoa retratada não quer que seu nome seja publicado no jornal. Os editores sabem o nome verdadeiro de Darioush E.

A "nd.Genossenschaft" pertence a quem a torna possível: nossos leitores e autores. São eles que, com suas contribuições, garantem jornalismo de esquerda para todos: sem maximização do lucro, sem conglomerados de mídia ou bilionários da tecnologia.

Graças ao seu apoio, podemos:

→ relatar de forma independente e crítica → tornar visíveis questões que de outra forma passariam despercebidas → dar voz a vozes que são frequentemente ignoradas → combater a desinformação com factos

→ iniciar e aprofundar debates de esquerda

Agora, "pague voluntariamente" e apoie o financiamento do nosso jornal solidário. Para que nd.bleibt.